-
1 sballo sm
-
2 sballo
-
3 knallhart
umg.I Adj. (as) hard as rock; Mensch: (as) hard as nails; (brutal) ruthless; Gegner, Geschäft, Arbeit etc.: really tough; Schlag: crushing, knockout; Aufschlag: scorching; Kritik etc.: ruthless, unsparing; knallharter Bursche real tough guy; der Film etc. ist knallhart the film etc. doesn’t pull any punchesII Adv. schießen, aufschlagen: with great ferocity; knallhart vorgehen take ruthless ( oder drastic) measures, pull no punches; knallhart fragen put searching ( oder penetrating) questions; jemandem etw. knallhart sagen put s.th. to s.o. starkly ( oder in unsparing terms)* * *knạll|hạrt (inf)1. adjFilm brutal; Porno hardcore; Job, Geschäft, Wettbewerb really tough; Truppen, Mensch really tough, as hard as nails; Schuss, Schlag really hard; Methode brutal; Forderung uncompromising2. advbrutallyder Film zeigt knallhart, wie... — the film shows brutally or without pulling any punches how...
knallhart verhandeln — to drive a hard bargain
* * *knall·hart[ˈknalˈhart](fam)I. adj2. (sehr kraftvoll) really hardein \knallharter Schuss/Schlag a fierce shot/crashing blowII. adv quite brutallyetw \knallhart sagen to say sth straight out [or without pulling any punches]\knallhart verhandeln to negotiate really hard, to drive a hard bargain* * *1.(ugs.) Adjektiv2) (kraftvoll) crashing < blow>2.1) (rücksichtslos, brutal) brutallygegen etwas knallhart vorgehen — take very tough action against something
2) (kraftvoll) < hit> really hard* * *knallhart umgA. adj (as) hard as rock; Mensch: (as) hard as nails; (brutal) ruthless; Gegner, Geschäft, Arbeit etc: really tough; Schlag: crushing, knockout; Aufschlag: scorching; Kritik etc: ruthless, unsparing;knallharter Bursche real tough guy;der Film etcist knallhart the film etc doesn’t pull any punchesB. adv schießen, aufschlagen: with great ferocity;knallhart fragen put searching ( oder penetrating) questions;jemandem etwas knallhart sagen put sth to sb starkly ( oder in unsparing terms)* * *1.(ugs.) Adjektiv1) very tough <job, demands, action, measures, etc.>; < person> as hard as nails2) (kraftvoll) crashing < blow>2.1) (rücksichtslos, brutal) brutally2) (kraftvoll) < hit> really hard
См. также в других словарях:
Bloodsport (film) — Infobox Film name = Bloodsport caption = Original Movie Poster director = Newt Arnold producer = Mark DiSalle Yoram Globus Menahem Golan eproducer = aproducer = writer = Christopher Cosby Mel Friedman Sheldon Lettich (also story) starring = Jean… … Wikipedia
Codename: Knockout — #2 (Aug. 2001). Cover art by Joe Chiodo. Publication information Publisher … Wikipedia
The Knockout — Filmdaten Originaltitel The Knockout Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
City of God (film) — Infobox Film name = City of God (Cidade de Deus) caption = City of God International Film Poster caption = Original movie poster director = Fernando Meirelles Kátia Lund writer = Paulo Lins Bráulio Mantovani starring = Alexandre Rodrigues Leandro … Wikipedia
City of God (2002 film) — City of God Original poster Directed by Fernando Meirelles Kátia Lund (co director) Pr … Wikipedia
TNA Knockout — TNA Knocked Out DVD by TNA Entertainment Knockout is a term used by Total Nonstop Action Wrestling (TNA) to refer to its female talent.[1] The term is applied universally to wrestlers, backstage interviewers, and managers/valets. They are… … Wikipedia
It's a Knockout — was a popular British television gameshow. Commentators included Eddie Waring, David Vine and Stuart Hall who was famous for collapsing into genuine hysterical laughter mid way through commentating on any particular game on a regular… … Wikipedia
Luke's Newsie Knockout — Infobox Film name = Luke s Newsie Knockout image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = editing = distributor = Pathé Exchange released = 26 November, 1916… … Wikipedia
The Knockout — Infobox Film name = The Knockout imagesize= caption = director = Charles Avery producer = Mack Sennett writer = starring = Roscoe Fatty Arbuckle Minta Durfee Edgar Kennedy Charles Chaplin Frank Opperman Al St. John Hank Mann Mack Swain music =… … Wikipedia
Fight Club (film) — infobox film name = Fight Club caption = Theatrical poster director = David Fincher producer = Arnon Milchan (exec.) Art Linson Ross Grayson Bell Cean Chaffin writer = Jim Uhls starring = Edward Norton Brad Pitt Helena Bonham Carter music = Dust… … Wikipedia
Conflict (1936 film) — Conflict Directed by David Howard Produced by Trem Carr Paul Malvern … Wikipedia
